Desinéncias dei vèrbs regulars
Indicatiu
1r grop (AR) | 2d grop (IR) (incoactiu) | 3ç grop (ER, RE) | |
PRESENT | i es a am atz an | (iss)i ¹ (iss)es (iss)e (iss)èm (iss)ètz (iss)on | i es e èm ètz on |
1r grop (AR) | 2d grop (IR) (incoactiu) | 3ç grop (ER, RE) | |
IMPERFACH | avi aves ava avam avatz avan | (iss)ii (iss)ies (iss)ia (iss)iavam (iss)iavatz (iss)ian | ii ies ia iavam iavatz ian |
1r grop (AR) | 2d grop (IR) (incoactiu) | 3ç grop (ER, RE) | |
PRETERIT | èri ères èt eriam eriatz èron | (iss)èri (iss)ères (iss)èt (iss)eriam (iss)eriatz (iss)èron | èri ères èt eriam eriatz èron |
1r grop (AR) | 2d grop (IR) (incoactiu) | 3ç grop (ER, RE) | |
FUTUR | arai, erai ² aràs, eràs arà, erà arem, erem aretz, eretz aràn, eràn | irai, (iss)erai ² iràs, (iss)eràs irà, (iss)erà irem, (iss)erem iretz, (iss)eretz iràn, (iss)eràn | erai, rai ² eràs, ràs erà, rà erem, rem eretz, retz eràn, ràn |
Condicional
1r grop (AR) | 2d grop (IR) (incoactiu) | 3ç grop (ER, RE) | |
PRESENT | arii, erii ² aries, eries aria, eria ariam, eriavam ariatz, eriavatz arian, erian | irii, (iss)erii ² iries, (iss)eries iria, (iss)eria iriam, (iss)eriavam iriatz, (iss)eriavatz irian, (iss)erian | erii, rii ² eries, ries eria, ria eriam, riam, eriavam eriatz, riatz, eriavatz erian, rian |
Subjontiu
1r grop (AR) | 2d grop (IR) (incoactiu) | 3ç grop (ER, RE) | |
PRESENT | i es e em etz an | (iss)i (iss)es (iss)e (iss)em (iss)etz (iss)an | i es e em etz an |
1r grop (AR) | 2d grop (IR) (incoactiu) | 3ç grop (ER, RE) | |
IMPERFACH | èssi èsses èsse essiam essiatz esson | (iss)èssi (iss)èsses (iss)èsse (iss)essiam (iss)essiatz (iss)èsson | èssi èsses èsse essiam essiatz esson |
Imperatiu
1r grop (AR) | 2d grop (IR) (incoactiu) | 3ç grop (ER, RE) | |
AFIRMATIU | a! em! atz! | (iss)e! (iss)em! (iss)etz! | e! em! etz! |
1r grop (AR) | 2d grop (IR) (incoactiu) | 3ç grop (ER, RE) | |
NEGATIU | ar! em! etz! | ir! (iss)em! (iss)etz! | er! re! em! etz! |
Formas impersonali
1r grop (AR) | 2d grop (IR) | 3ç grop (ER, RE) | |
INFINITIU | ar | ir | er, re |
1r grop (AR) | 2d grop (IR) (incoactiu) | 3ç grop (ER, RE) | |
GERONDIU | ant | (iss)ent | ent |
1r grop (AR) | 2d grop (IR) | 3ç grop (ER, RE) | |
PARTICIPI PASSAT | at | it | ut |
1. Lu vèrbes dau 2d grop si repartisson en 2 categorias:
- Lu vèrbs de desinéncias simpli (I, ES, E…): sentir → senti, sentes, sente…
- Lu vèrbs incoactius (ISSI, ISSES, ISSE…): finir → finissi, finisses, finisse
2. Dins la conjugason estandard, li desinéncias de l’indicatiu futur e dau condicional present son en:
- A per lu vèrbs dau 1r grop (AR): cantar → cantarai, cantarii
- I per lu vèrbs dau 2d grop (IR): sentir, finir → sentirai, sentirii, finirai, finirii
- E per lu vèrbs dau 3ç grop en (ER): créisser → creisserai, creisserii
- R per lu vèrbs dau 3ç grop en (RE): batre → batrai, batrii
Pura, dins lo lengatge corrent, la forma en E tende de si generalizar a toi lu grops: canterai, senteries, finisserem, baterian