Le pronom personnel indique la personne grammaticale (1ère, 2ème et 3ème personnes du singulier et du pluriel).

Ils existent sous 4 formes:

Précisions

1. NAUTRI et VAUTRI sont les formes féminines de NAUTRES et VAUTRES
2. VOS correspond à la forme de politesse
3. NOS et VOS sont les formes normatives. Elles co-existent avec les formes locales NEN et VI

Les pronoms personnels toniques sont:

IEU – TU – EU – ELA – NAUTRES – NAUTRI – VAUTRES – VAUTRI – VOS – ELU – ELI

En général, les pronoms personnels toniques:

Les pronoms personnels toniques s’emploient notamment après:

Les pronoms personnels Complément d’Objet Direct (COD) sont:

MI – TI – LO – LA – NOS – VOS – LU – LI

Le COD complète un verbe en répondant aux questions CU? (CEN) QUE?: Cèrqui lo cat → Lo cèrqui (LO = lo cat)

Les pronoms personnels Complément d’Objet Indirect (COI) sont:

MI – TI – LI – NOS – VOS – LI

Le COI complète un verbe en répondant aux questions A CU?, A (CEN) QUE?: Parli a tu → Ti parli (TI = a tu)

Les pronoms personnels réfléchis sont:

MI – TI – SI – SI – VOS – SI

Ce sont les pronoms personnels particuliers employés dans les verbes pronominaux: Mi passègi, Vos maridatz

Certains pronoms réfléchis, COD et COI s’élident devant une voyelle. D’autres au contraire ne changent pas:

Les pronoms personnels ont une place bien définie dans l’ordre des mots. Ainsi, ils se placent:

Le pronom personnel adverbial, qui s’appelle aussi adverbe pronominal, est un adverbe qui, sans cesser de l’être, prend la valeur de pronom personnel.

Il existe 2 pronoms de ce type qui étaient à l’origine des adverbes de lieu:

• L’adverbe LI et ses formes dérivées
• L’adverbe NE’N et ses formes dérivées

Le pronom personnel COD neutre LO peut avoir, lui, plusieurs fonctions.

Le pronom LI peut remplacer:

Précisions:

⇒ LI s’emploie beaucoup dans la locution LI A, LI ES: Li a un masaguin dins lo vilatge 
⇒ LI peut exister sous une forme plus standard I: Li a, Li anam ⇔ I a, I anam

Le pronom NE’N peut remplacer:

Le pronom NE’N peut changer de forme selon les situations suivantes:

Précisions:

1. NE’N peut exister sous la forme plus standard NE: Ne’n vòli, Ne’n pilhes ⇔ Ne vòli, Ne pilhes

2. Dans le cas mentionné ci-dessus:
⇒ Les pronoms MI TI SI NEN VI deviennent successivement ME TE SE NE VE et fusionnent avec le pronom ‘N pour donner: ME’N TE‘N SE‘N NE‘N VE’N
⇒ Devant une voyelle, les pronoms ME TE SE NE VE ne fusionnent pas avec le pronom N’: ME N’ TE N’ SE N’ NE N’ VE N’
⇒ La forme NOS EN est préférée à NE’N (NEN+NE’N) pour éviter la confusion avec le seul pronom NE’N: Ne’n parles ⇔ Nos en parles

3. Devant NOS VOS, le pronom NE’N devient invariablement EN, qu’il soit devant une consonne ou une voyelle: Vos en doni, Nos en anam

LO est un pronom personnel COD neutre, c’est-à-dire sans indication de genre ni de nombre.

Parmi ses différents rôles, il peut remplacer:

Précisions:

LO peut exister sous la forme plus standard O: Lo sabi, Lo dies ⇔ O sabi, O dies

Quand 2 pronoms se suivent dans une même proposition, l’ordre est le suivant:

Le pronom possessif marque l’appartenance du nom qu’il représente, c’est-à-dire qu’il remplace un nom précédé d’un déterminant possessif: Lo mieu estilo es roge, lo tieu es verd (LO TIEU = lo tieu estilo).

Les pronoms possessifs se déclinent ainsi:

Le pronom démonstratif désigne et remplace un nom dont on a parlé ou dont on va parler: Aquesta veitura es bèla, mas preferissi aquela (AQUELA = aquela veitura)

Il existe 3 formes de pronoms démonstratifs:

• La forme simple
• La forme composée
• La forme indéfinie

Les pronoms démonstratifs simples se distinguent entre:

• La forme AQUEST qui marque la proximité
• La forme AQUEL qui marque l’éloignement

Les pronoms démonstratifs d’éloignement (AQUEU, AQUELA…) tendent à s’imposer dans la langue parlée et donc à remplacer les pronoms démonstratifs de proximité (AQUESTO, AQUESTA…).

La différence entre éloignement et proximité se fait par l’ajout des adverbes:

Les pronoms démonstratifs indéfinis sont:

AIÇÒ – AQUÒ – CEN (QUE)

Ce sont des pronoms neutres, c’est-à-dire, qui ne renvoient pas à une réalité animée:

Les pronoms relatifs servent à introduire une proposition subordonée relative. Ils peuvent être:

Nous pouvons distinguer 2 formes de pronoms relatifs:

• La forme simple
• La forme composée

Les pronoms relatifs simples sont: 

CU – QUE – DONT

CU représente un nom animé. Il peut être:

QUE² représente un nom inanimé. Il peut être:

DONT peut être:

Précisions:

1. Le pronom relatif CU sujet s’emploie surtout dans les proverbes. Il peut aussi être remplacé par QUAU qui est cependant peu employé: Cu cèrca tròba ⇔ Quau cèrca tròba
2. Devant voyelle, QUE devient QU’
3. Comme complément de nom, QUE peut êstre accompagné de la préposition DE: La frema que la camia es roja ⇔ La frema de que la camia es roja
4. DONT et (DE) QUE peuvent s’employer indifféremment: La filha dont parli ⇔ La filha de que parli

Les pronoms démonstratifs composés sont des pronoms précédés d’un article:

Les pronoms démonstratifs composés sont des formes vieillies employées généralement dans des écrits administratifs ou des textes anciens. Ils ne s’emploient plus beaucoup dans le langage courant qui lui préfère les formes courtes: La maion dins la quala siáu naissut ⇔ La maion dont siáu naissut

Les pronoms interrogatifs servent à interroger sur l’identité du nom ou groupe nominal, ou sur la nature d’une action.

Ils peuvent être employés dans les interrogatives:

Nous pouvons distinguer 3 formes de pronoms interrogatifs:

• La forme simple invariable
• La forme simple variable
• La forme composée

Les pronoms interrogatifs simples variables constituent la forme la plus fréquente:

CU – QUE

CU représente un nom animé. Il peut être:

QUE¹ représente un nom inanimé. Dans le langage courant, il s’accompagne souvent du pronom relatif CEN qui est cependant facultatif. QUE peut être:

Précisions:

1. Devant voyelle, QUE devient QU‘

Lu pronoms interrogatius simples variables s’emplègan plus rarament. Si repartisson en 2 categorias:

Les pronoms interrgatifs composés sont des pronoms précédés d’un article:

Les pronoms numéraux remplacent un nom ou groupe nominal précédé par un nombre. On peut en distinguer 2 types:

• Les pronoms numéraux cardinaux
• Les pronoms numéraux ordinaux

Les pronoms numéraux cardinaux sont:

Les pronoms numéraux ordinaux sont:

Précisions:

1. DOÏ (2) est la forme au féminin de DOI. Elle est employée seulement quand elle est placée après le nom auquel elle se rapporte: Aqueli doi son d’amigas ⇔ D’amigas, n’ai doï
2. DOÁS est une autre forme féminine de DOI. Elle est assez souvent utilisée et parfaitement équivalente à DOÏ: D’amigas, n’ai doás ⇔ D’amigas, n’ai doï

Les pronoms indéfinis désignent un nom ou groupe nominal dont on ne précise pas l’identité ou le nombre. Ils peuvent exprimér:

• Une quantité nulle ou absolue
  • CADUN, CADUNA: Cadun cròmpa quauquaren, Caduna s’es maridada
  • DEGUN, DEGUNA: Degun es pas vengut, Deguna non lo saup
  • REN (invariable): Ren non lo pòu arrestar
  • TOT, TOTA, TOI, TOTI: Tot es bòn, Toi se’n van
• Une quantité indéfinie:
  • FÒRÇA (invariable): Fòrça revenon
  • MANTU, MANTI: Mantu l’escotan, Manti trabalhan de nuech
  • TANTU, TANTI: Tantu li creson, Tanti vivon luenh d’aquí
  • TOTPLEN (invariable): Totplen lo pensan
• Une qualité indéterminée:
  • D’UNU, D’UNI: Certans autors, Certani cauas
  • N’IMPÒRTA CU (invariable): N’impòrta cu lo pòu raubar
  • QAUQUAREN (invariable): Quauquaren mi ven en ment
  • QUAUQU’UN, QUAUQU’UNA, QUAUQU’UNS, QUAUQU’UNI: Quauqu’un ti sòna, Ne’n conoissi quauqu’uni
  • TAU, TALA, TAUS, TALI: Lo veï tau coma ti ve, Tala es la question
• Une ressemblance ou une différence:
  • UN AUTRE, UNA AUTRA, D’AUTRES, D’AUTRI: N’ai una autra, D’autres fan la fèsta
  • L’AUTRE, L’AUTRA, LU AUTRES, LI AUTRI: L’autre es a maion, Li autri van a l’escòla
  • LO MESME, LA MESMA, LU MESMES, LI MESMI: Son totjorn lu mesmes, Ai la mesma en roge