LES DÉTERMINANTS
Un déterminant est un mot qui précède un nom et le détermine, c’est-à-dire qu’il en indique le genre (féminin ou masculin) et le nombre (singulier ou pluriel). De plus, il donne des précisions à propos du nom et permet d’indiquer s’il désigne une réalité précise ou non.
Les déterminants se répartissent en 7 catégories:
- Les articles
- Les déterminants possessifs
- Les déterminants démostratifs
- Les déterminants interrogatifs
- Les déterminants exclamatifs
- Les déterminants numéraux
- Les déterminants indéfinis
1 – Les articles
1.1 – Définition
L’article est le déterminant le plus simple du nom ou groupe nominal. Il y a 4 formes d’articles:
- L’article indéfini
- L’article défini
- L’article partitif
- L’article contracté
1.2 – L’article indéfini
L’article indéfini sert à introduire un nom ou groupe nominal:
| Inconnu | Una frema arriba (on ne sait pas qui est la femme) |
| Non identifié | Regargi un film (la nature du film n’est pas précisée) |
x
Masculin
Féminin
Singulier
UN¹
UNA
Pluriel
x
DE²
Précisions:
1. Dans les phrases négatives, les articles indéfinis sont remplacés par l’article de négation DE: Li a un libre, Li a una cadiera ⇒ Li a pas de libre, Li a pas de cadiera
2. D’ devant une voyelle: D’òmes, D’estelas.
1.3 – L’article défini
L’article défini sert à introduire un nom ou groupe nominal:
| Identifié | Es la maion dau vesin (on sait de quelle maison il s’agit) |
| Une catégorie générale | Lo can es un animal (généralité) |
x
Masculin
Féminin
Singulier
LO¹
LA¹
Pluriel
LU
LI
Précisions:
1. L’ devant une voyelle: L’òme, L’estela
1.4 – L’article partitif
L’article partitif DE est un article indéfini qui introduit un nom ou groupe nominal:
| Indénombrable | Manja de pan (quantité indéfinie) |
| Non matérialisé | A de temps e de talent (abstraction) |
Précisions:
⇒ L’article partitif DE est invariable en genre: De temps, De jòia
⇒ Il devient D’ devant une voyelle: D’aiga
1.5 – L’article contracté
L’article contracté est un article défini qui fusionne avec les prépositions A, DE, DA et EMB:
x
A
DA
DE
EMB
LO
AU
DAU
DAU
EMBAU¹
LA, L’
A LA, A L’
DA LA, DA L’
DE LA, DE L’
EMB LA, EMB L’
LU, LI
AI
DAI
DEI
EMBAI¹
Precisions:
1. La contraction de EMB et LO, LU, LI est facultative: Embau ⇔ Emb lo, Embai ⇔ Emb lu/li
2 – Les déterminants possessifs
2.1 – Définition
Le déterminant possessif sert à marquer l’appartenance. Il en existe 2 formes:
- La forme commune
- La forme courte
2.2 – Les déterminants possessifs communs
Les déterminants possessifs communs sont toujours précédés de l’article défini LO, LA, LU, LI et se déclinent ainsi:
Masculin singulier
LO MIEU
LO TIEU
LO SIEU
LO NÒSTRE
LO VÒSTRE
LO SIEU
Féminin singulier
LA MIEU
LA TIEU
LA SIEU
LA NÒSTRA
LA VÒSTRA
LA SIEU
Masculin pluriel
LU MIEUS
LU TIEUS
LU SIEUS
LU NÒSTRES
LU VÒSTRES
LU SIEUS
Féminin pluriel
LI MIEUS
LI TIEUS
LI SIEUS
LI NÒSTRI
LI VÒSTRI
LI SIEUS
2.3 – Les déterminants possessifs courts
Les déterminants possessifs courts ne contiennent pas d’article défini au singulier. Ils sont employés seulement devant les noms de parenté ascendante: Mon paire, Sa maire, Nòstre paigran, Vòstra sòrre
Masculin singulier
MON
TON
SON
NÒSTRE
VÒSTRE
SON
Féminin singulier
MA
TA
SA
NÒSTRA
VÒSTRA
SA
Masculin pluriel
LU MIEUS
LU TIEUS
LU SIEUS
LU NÒSTRES
LU VÒSTRES
LU SIEUS
Féminin pluriel
LI MIEUS
LI TIEUS
LI SIEUS
LI NÒSTRI
LI VÒSTRI
LI SIEUS
Précisions:
⇒ Pour les liens de parenté descendante, l’article défini pluriel s’emploie: Mon paire, Sa maigran ⇔ Lo tieu fiu, La vòstra nèça
⇒ Au pluriel, l’article défini pluriel s’emploie: Ta sòrre ⇔ Li tieus sòrres
3 – Les déterminants démonstratifs
3.1 – Définition
Le déterminant démonstratif désigne un nom ou groupe nominal que l’on veut démontrer. Il en existe 2 formes:
- La forme simple
- La forme composée
3.2 – Les déterminants démonstratifs simples
Les déterminants démonstratifs simples se distinguent entre:
- La forme AQUEST qui marque la proximité
- La forme AQUEL qui marque l’éloignement
- La forme courte EST utilisée surtout dins les expressions de temps
x
Proximité
Éloignement
Temps
Masculin sing.
AQUESTO¹
AQUEU²
ESTO³
Féminin sing.
AQUESTA
AQUELA
ESTA
Masculin pluriel
AQUESTU
AQUELU
ESTU
Féminin pluriel
AQUESTI
AQUELI
ESTI
Précisions:
1. Devant une voyelle, AQUESTO devient AQUEST: Aquesto libre ⇒ Aquest aubre
2. Devant une voyelle, AQUEU devient AQUEL: Aqueu jove ⇒ Aquel òme
3. Devant une voyelle, ESTO devient EST ou ESTEL: Esto sera ⇒ Est an, Estel estiu
3.3 – Les déterminants démonstratifs composés
Les pronoms démonstratifs d’éloignement (AQUEU, AQUELA…) tendent à s’imposer dans la langue parlée et donc à remplacer les pronoms démonstratifs de proximité (AQUESTO, AQUESTA…).
La différence entre l’éloignement et la proximité se fait par l’ajout des adverbes:
| D’AQUí pour marquer la proximité | Aquesto libre = Aqueu libre d’aquí |
| D’AIÀ pour marquer l’éloignement | Aquela maion = Aquela maion d’aià |
4 – Les déterminants interrogatifs
4.1 – Définition
Les déterminants interrogatifs servent à poser une question sur le nom ou groupe nominal qu’ils introduisent. Il peuvent questionner sur:
- La nature du nom ou groupe nominal
- La quantité du nom ou groupe nominal
4.2 – Les déterminants interrogatifs de nature
Ce sont les déterminants interrogatifs qui permettent de poser une question sur la nature du nom ou groupe nominal:
x
Masculin
Féminin
Singulier
QUAU
QUALA
Pluriel
QUAUS
QUALI
Precisions:
⇒ Devant une voyelle, le déterminant interrogatif masculin singulier QUAU devient QUAL: Quau libre?, Qual aubre?
⇒ La forme courte QUE, invariable en genre et en nombre, est plus fréquente: Quau libre? Quala persona? Quaus tauliers? Quali cadieras? ⇔ Que libre? Que persona? Que tauliers? Que cadieras?
4.3 – Les déterminants interrogatifs de quantitat
Ce sont les déterminants interrogatifs qui permettent de poser une question sur la quantité du nom ou groupe nominal.
x
Masculin
Féminin
Singulier
QUANT
QUANTA
Pluriel
QUANTU
QUANTI
Precisions:
La forme QUANT DE, invariable en genre et en nombre, est plus fréquente: Quantu tauliers? Quanti cadieras? ⇔ Quant de tauliers? Quant de cadieras?
5 – Les autres déterminants
5.1 – Les déterminants exclamatifs
Les déterminants exclamatifs s’emploient dans une phrase exclamative. On peut distinguer 2 formes:
| QUANT et COMA qui sont assez similaires | Quant de temps! Coma es bèla! |
| QUE qui est plus répandue | Que calor! Que aventura! |
5.2 – Les déterminants numéraux
Les déterminants numéraux indiquent par un nombre la quantité précise du nom ou groupe nominal qu’ils introduisent. On peut en distinguer 2 types:
- Les déterminants numéraux cardinaux
- Les déterminants numéraux ordinaux
Les déterminants numéraux cardinaux sont:
| Constitués de nombres cardinaux | Vendi cinc libres, Fa cinquanta euros |
| Invariables… | Dotze òmes, Dotze fremas |
| … Excepté pour le chiffre UN (1)¹ | Un òme, Una frema |
| Parfois accompagnés d’autres déterminants | Lu dètz dets, Li mieus tres sòrres |
Les déterminants numéraux ordinaux sont:
| Constitués de nombres ordinaux | Quart jorn |
| Variables | Seisen mes, Seisena annada |
| Souvent accompagnés d’autres déterminants | Lo segond còup, Li doi promieri leiçons |
Precisions:
1. La différence est ténue entre l’article défini UN et le chiffre UN (1) qui fait office de déterminant numéral.
5.3 – Les déterminants indéfinis
Les déterminants indéfinis indiquent un nom ou groupe nominal dont on ne précise pas l’identité ou le nombre. Ils peuvent exprimer:
- Une quantité nulle ou absolue
- CADA (invariable): Cada matin, Cada fèsta
- DEGUN, DEGUNA, DEGUNS, DEGUNI: Degun biais, Deguna maniera
- MINGA (invariable): Minga problèma, Minga solucion
- TOT, TOTA, TOI, TOTI: Tot libre, Toti categorias
- Une quantité indéterminée:
- FÒRÇA (invariable): Fòrça eveniments, Fòrça personas
- MANT, MANTA, MANTU, MANTI: Mantu jorns, Manti cadieras
- QUAUCU, QUAUQUI: Quaucu libres, Quauqui maions
- TANT, TANTA, TANTU, TANTI: Tanta intelligéncia, Tantu compliments
- TANT DE (invariable): Tant d’intelligéncia, Tant de compliments
- TOTPLEN DE (invariable): Totplen de temps, Totplen de gens
- Une qualité indéterminée:
- CERTAN (UN), CERTANA (UNA), CERTANS, CERTANI: Un certan coratge, Certani cauas
- CÈRT (UN), CÈRTA (UNA), CÈRTS, CÈRTI: Un cèrt coratge, Cèrti cauas
- N’IMPÒRTA QUE (invariable): N’impòrta que film, N’impòrta que istòria
- QUAUQUE, QUAUQUA: Quauque trabalh, Quauqua atencion
- TAU, TAL (davant vocala), TALA, TAUS, TALI: Taus cas, Tal acte, Tala filha
- Une ressemblance ou une différence:
- AUTRE, AUTRA, AUTRES, AUTRI: Autre temps, Autri mentalitats
- DIVÈRS, DIVÈRSI: Divèrs elements, Divèrsi cançons
- MESME, MESMA, MESMES, MESMI: Mesma caua, Mesmes vestits