Les déterminants
Un déterminant est un mot qui précède un nom et le détermine, c’est-à-dire qu’il en indique le genre (féminin ou masculin) et le nombre (singulier ou pluriel). De plus, il donne des précisions à propos du nom et permet d’indiquer s’il désigne une réalité précise ou non.
Les déterminants se répartissent en 7 catégories:
- Les articles, déterminants les plus simples du nom ou groupe de noms,
- Les déterminants possessifs, qui servent à indiquer l’appartenance,
- Les déterminants démonstratifs, qui servent à désigner et démontrer,
- Les déterminants interrogatifs, qui servent à interroger,
- Les déterminants exclamatifs
- Les déterminants numéraux
- Les déterminants indéfinis
1 – Les articles
1.1 – L‘article indéfini
L’article indéfini sert à introduire une chose ou un être non identifiés:
- Una frema arriba (nous ne savons pas qui est cette femme)
- Regargi un film (la nature du film n’est pas précisée)
x
Masculin
Féminin
Singulier
UN
UNA
Pluriel
x
DE, D’
Précisions:
D’ devant une voyelle: d’òmes, d’estelas
1.2 – L‘article défini
L’article défini sert à introduire:
- Une chose ou un être identifiés: es la maion dau vesin (nous savons de quelle maison il s’agit)
- Une catégorie générale de choses ou d’êtres: lo can es un animal (généralité)
x
Masculin
Féminin
Singulier
LO, L’
LA, L’
Pluriel
LU
LI
Précisions:
L’ devant une voyelle: D’òmes, D’estelas
1.3 – L’article partitif
L’article partitif DE sert à introduire:
- Un nom indénombrable: Manja de pan
- uné chose abstraite: As de coratge
Précisions:
– L’article partitif DE est invariable en genre: De temps, De jòia
– Il s’élide en D’ devant une voyelle: D’aiga
1.4 – L’article contracté
L’article contracté se forme à partir des prépositions A, DE, DA et EMB et de l’article défini: siam au mitan dau teatre
x
A
DA
DE
EMB
LO
AU
DAU
DAU
EMBAU
LA, L’
A LA, A L’
DA LA, DA L’
DE LA, DE L’
EMB LA, EMB L’
LU, LI
AI
DAI
DEI
EMBAI
Precisions:
La contraction de EMB et LO, LU, LI est facultative: Embau ⇔ Emb lo, Embai ⇔ Emb lu/li
2 – Les déterminants possessifs
2.1 – Le déterminant possessif général
Les déterminants possessifs sont toujours précédés de l’article défini LO, LA, LU, LI et se déclinent ainsi:
Masc. singulier
LO MIEU
LO TIEU
LO SIEU
LO NÒSTRE
LO VÒSTRE
LO SIEU
Fém. singulier
LA MIEU
LA TIEU
LA SIEU
LA NÒSTRA
LA VÒSTRA
LA SIEU
Masc. pluriel
LU MIEUS
LU TIEUS
LU SIEUS
LU NÒSTRES
LU VÒSTRES
LU SIEUS
Fém. pluriel
LI MIEUS
LI TIEUS
LI SIEUS
LI NÒSTRI
LI VÒSTRI
LI SIEUS
2.2 – Le déterminant possessif de parenté
Devant les noms de parenté ascendante, les déterminant possessifs se déclinent sans article au singulier:
Masc. singulier
MON
TON
SON
NÒSTRE
VÒSTRE
SON
Fém. singulier
MA
TA
SA
NÒSTRA
VÒSTRA
SA
Masc. pluriel
LU MIEUS
LU TIEUS
LU SIEUS
LU NÒSTRES
LU VÒSTRES
LU SIEUS
Fém. pluriel
LI MIEUS
LI TIEUS
LI SIEUS
LI NÒSTRI
LI VÒSTRI
LI SIEUS
Precisions:
– Les liens de parenté descendants ne sont pas concernés: Mon paire, Sa maigran ⇔ Ton fiu, Vòstra nèça
– Au pluriel, les articles définis pluriels s’emploient: Ta sòrre ⇔ Li tieus sòrres
3 – Les déterminants démonstratifs
3.1 – Le déterminant démonstratif de proximité
Comme son nom l’indique, il désigne un objet ou une personne proche.
x
Masculin
Féminin
Singulier
AQUEST(O)
AQUESTA
Pluriel
AQUESTU
AQUESTI
Precisions:
Devant une voyelle, le déterminant démonstratif masculin singulier AQUESTO devient AQUEST: Aquesto libre, Aquest aubre
3.2 – Le déterminant démonstratif de distance
Désigne un objet ou une personne éloignée.
x
Masculin
Féminin
Singulier
AQUEU
AQUELA
Pluriel
AQUELU
AQUELI
Precisions:
Devant una voyelle, le déterminant démonstratif masculin singulier AQUEU devient AQUEL: Aqueu libre, Aquel aubre
3.3 – Le déterminant démonstratif de temps
C’est un déterminant démonstratif de proximité qui désigne un lexique de temps (jour, semaine, saison).
x
Masculin
Féminin
Singulier
ESTO
ESTA
Pluriel
ESTU
ESTI
Precisions:
– Devant une voyelle, le déterminant démonstratif masculin singulier ESTO devient ESTEL: Esto divendres, Estel estiu
– Il est facultatif et peut être remplacé par le déterminant démostratif de proximité: Esto divendres, Aquesto divendres
4 – Les déterminants interrogatifs
4.1 – Le déterminant interrogatif de nature
Il permet de poser une question sur la nature du nom ou groupe de noms.
x
Masculin
Féminin
Singulier
QUAU
QUALA
Pluriel
QUAUS
QUALI
Precisions:
– Devant une voyelle, le déterminant interogatif masculin singulier QUAU devient QUAL: Quau libre?, Qual aubre?
– Il est plus fréquemment utilisé sous la fome courte QUE invariable en genre et en nombre: Quau libre?, Quala persona?, Quaus tauliers?, Quali cadieras? ⇔ Que libre?, Que persona?, Que tauliers?, Que cadieras?
4.2 – Le déterminant interrogatif de quantité
Il permet de poser une question sur la quantité du nom ou groupe de noms.
x
Masculin
Féminin
Singulier
QUANT
QUANTA
Pluriel
QUANTU
QUANTI
Precisions:
Il est plus fréquemment utilisé sous la fome courte QUANT DE invariable en genre et en nombre: Quantu tauliers?, Quanti cadieras? ⇔ Quant de tauliers?, Quant de cadieras?
5 – Les autres déterminants
5.1 – Le déterminant exclamatif
Le déterminant exclamatif s’emploie dans une phrase exclamative. Il existe 2 formes:
- QUANT et COMA qui sont assez similaires: Quant de temps!, Coma es bèla!
- QUE qui est la forme la plus répandue: Que calor!, Que aventura!
5.2 – Le déterminant numéral
Le déterminant numéral indique le nombre désigné par le nom qu’il introduit: Cinc libres, Seissanta euros
5.3 – Le déterminant indéfini
Les déterminants indéfinis sont ceux qui indiquent:
- Une quantité indéterminée:
- CADA (invariable): Cada matin, Cada fèsta
- FÒRÇA (invariable): Fòrça eveniments, Fòrça personas
- MANT, MANTA, MANTU, MANTI: Mantu jorns, Manti cadieras
- MINGA (invariable): Minga problèma, Minga solucion
- QUAUCU, QUAUQUI: Quaucu libres, Quauqui maions
- TANT, TANTA, TANTU, TANTI: Tant espèr, Tanta fisança, Tantu masaguins, Tantu rasons
- TANT DE (invariable):Tant d’espèr, Tant de fisança, Tant de masaguins, Tant de rasons
- TOT, TOTA, TOI, TOTI: Tot libre, Tota frema, ToI enfants, Toti categorias
- Une qualité indéterminée:
- CERTAN (UN), CERTANA (UNA), CERTANS, CERTANI: Un certan coratge, Una certana amiga, Certans autors, Certani cauas
- CÈRT (UN), CÈRTA (UNA), CÈRTS, CÈRTI: Un cèrt coratge, Una cèrta amiga, Cèrts autors, Cèrti cauas
- N’IMPÒRTA QUE (invariable): N’impòrta que film
- QUAUQUE, QUAUQUA: Quauque trabalh, Quauqua atencion
- TAU, TAL (devant voyelle), TALA, TAUS, TALI: Tau cas, Tal acte, Tala filha, Taus tablèus, Tali escòlas
- Une ressemblance ou une différence:
- AUTRE, AUTRA, AUTRES, AUTRI: Autre temps, Autra mentalitat, Autres mejans, Autri gents
- DIVÈRS, DIVÈRSI: Divèrs elements, Divèrsi cançons
- MESME, MESMA, MESMES, MESMI: Mesme mes, Mesma veitura, Mesmes vestits, Mesmi gents