LES RÈGLES D’ACCENTUATION
1 – L’accentuation régulière
L’accent tonique tombe sur l’avant dernière syllabe des mots qui se terminent par:
| Une voyelle | Canta, Tomati, Amiga, Fenèstra |
| Une voyelle+S | Cantes, Tomatis, Amigas, Fenèstras |
| Un hiatus de 2 voyelles | Espontanèu, Filosofia, Famoa |
| La désinence de la 3ème personne du pluriel | Parlan, Senton, Vendon |
L’accent tonique tombe sur la dernière syllabe des mots qui se terminent par:
| Une consonne | Amic, Cantar, Maion, Taulier |
| Une diphtongue | Farai, Burèu, Actiu |
2 – L’accentuation irrégulière
Certains mots sont irrégulièrement accentués, c’est-à-dire que la syllabe tonique ne se trouve pas à sa place habituelle.
Dans ce cas, elle est indiquée par:
| Un accent grave pour les voyelles ouvertes | À – È – Ò |
| Un accent aigu pour les voyelles fermées | Á – É – Í – Ó – Ú |
3 – Récapitulatif
Terminaisons
Voyelle
Voyelle + S
2 voyelles formant un hiatus
Désinence 3ème pers. pluriel
Consonne
Accentuation régulière
Agaça
Angles
Filosofia
Cantan
Calar
Accentuation irrégulière
Arèndola
Englés
Justícia
Cantaràn
Càler
4 – Le tréma
Le tréma sert à faire un hiatus entre deux voyelles qui forment naturellement une diphtongue: Aura /’awra/ ⇔ Aüra /a’ura/.
Au contraire des accents aigus et graves, le tréma n’a pas d’influence sur l’accentuation: País /pa’is/ ⇔ Païsan /pai’zãŋ/.