Les règles d’accentuation
1 – L’accentuation régulière
⇒ L’accent tonique tombe sur l’avant-dernière syllabe des mots qui se terminent par:
- Une voyelle: canta, tomati, amiga, fenèstra
- Une voyelle+-S: cantes, tomatis, amigas, fenèstras
- Deux voyelles qui font hiatus: espontanèa, filosofia, famoa
- La désinence de la 3ème personne du pluriel: parlan, senton, vendon
⇒ L’accent tonique tombe sur la dernière syllabe des mots qui se terminent par:
- Une consonne: amic, cantar, maion
- Une diphtongue: farai, burèu, actiu
2 – L’accentuation irrégulière
Certains mots sont irrégulièrement accentués. Dans ce cas, la syllabe tonique est indiquée par un accent graphique:
- Accent grave pour les voyelles ouvertes: -À, -È, -Ò
- Accent aigu pour les voyelles fermées: -Á, -É, -Í, -Ó, -Ú
Exemple:
| Terminaison | Accentuation regulière | Accentuation irregulière |
| Voyelle Voyelle+S 2 voyelles qui font hiatus Désinence 3ème pers. pluriel Consonne | agaça parles filosofia cantan calar | arèndola chinés justícia canteràn créisser |
3 – Le tréma
Le tréma sert à faire un hiatus entre deux voyelles qui formeraient sinon une diphtongue: aura /’awra/ ⇔ aüra /a’ura/.
Au contraire des accents aigus et graves, le tréma n’a pas d’influence sur l’accentuation: país /pa’is/ ⇔ païsan /pa-i’zãŋ/.