Cours de niçois en ligne – Conjugaisons – Verbe-auxiliaire “Èstre” (Être)

ÈSTRE

Indicatif

Présent

Siáu ¹
Siás
Es ¹
Siam
Siatz
Son

Imparfait

Èri
Ères
Èra
Eravam
Eravatz
Èran

Prétérit

Foguèri, Siguèri ¹
Foguères, Siguères
Foguèt, Siguèt
Fogueriam, Sigueriam
Fogueriatz, Sigueriatz
Foguèron, Siguèron

Futur

Serai
Seràs
Serà
Serem
Seretz
Se
ràn

Passé composé

Siáu estat/da ²
Siás estat/da
Es estat/da
Siam estats/di
Siatz estats/di
Son estats/di

Plus-que-parfait

Èri estat/da
Ères estat/da
Èra estat/da
Eravam estats/di
Eravatz estats/di
Èran estats/di

Futur antérieur

Serai estat/da
Seràs estat/da
Serà estat/da
Serem estats/di
Seretz estats/di
Seràn estats/di

Conditionnel

Présent

Serii
Series
Seria
Seriam, Seriavam
Seriatz, Seriavatz
Se
rian

Passé

Serii estat/da
Series estat/da
Seria estat/da
Seria(va)m estats/di
Seria(va)tz estats/di
Serian estats/di

Subjonctif

Présent

Sigui
Sigues
Sigue
Siguem
Siguetz
Sigan

Imparfait

Siguèssi
Siguèsses
Siguèsse
Siguessiam
Siguessiatz
Siguèsson

Impératif

Affirmatif

Sigue!
Siguem!
Siguetz!

Négatif

Non èstre!
Non siguem!
Non siguetz!

Formes impersonelles

Infinitif

Èstre

Gérondif

Estent

Participe passé

Estat
Estada
Estats
Estadi

Précisions:

1. Le verbe ÈSTRE possède plusieurs radicaux différents répartis en 3 familles:
Les radicaux en E (er-, es-, est-) directement issus du radical latin ES
Les radicaux en F (fo) issus de la racine indo-européenne BHEU et que l’on retrouve dans d’autres langues: to be (eng), bin, bist (al.)
Les radicaux en S (s-, ser-, si-) issus de la conjugaison du latin

2. Dans les temps composés, conjuguéts avec l’auxiliaire ÈSTRE, le participe passé s’accorde avec le sujetl’òme es estat, la frema es estada, lu òmes son estats, li fremas son estadi.