ANAR
Indicatiu
Présent
Vau ¹
Vas
Va
Anam
Anatz
Van
Imparfait
Anavi
Anaves
Anava
Anavam
Anavatz
Anavan
Prétérit
Anèri
Anères
Anèt
Aneriam
Aneriatz
Anèron
Futur
Anarai, Anerai ²
Anaràs, Aneràs
Anarà, Anerà
Anarem, Anerem
Anaretz, Aneretz
Anaràn, Aneràn
Passé composé
Siáu anat/da ³
Siás anat/da
Es anat/da
Siam anats/di
Siatz anats/di
Son anats/di
Plus-que-parfait
Èri anat/da
Ères anat/da
Èra anat/da
Eravam anats/di
Eravatz anats/di
Èran anats/di
Futur antérieur
Serai anat/da
Seràs anat/da
Serà anat/da
Serem anats/di
Seretz anats/di
Seràn anats/di
Conditionnel
Présent
Anarii, Anerii ²
Anaries, Aneries
Anaria, Aneria
Anariam, Aneriavam
Anariatz, Aneriavatz
Anarian, Anerian
Passé
Serii anat/da
Series anat/da
Seria anat/da
Seria(va)m anats/di
Seria(va)tz anats/di
Serian anats/di
Subjonctif
Présent
Vagui
Vagues
Vague
Vaguem
Vaguetz
Vagan
Imparfait
Anèssi
Anèsses
Anèsse
Anessiam
Anessiatz
Anèsson
Impératif
Affirmatif
Vai!
Anem!
Anatz!
Négatif
Non anar!
Non anem!
Non anetz!
Formes impersonnelles
Infinitif
Anar
Gérondif
Anant
Participe passé
Anat
Anada
Anats
Anadi
Precisions:
1. Le verbe ANAR alterne entre 2 racines:
– La racine VA bâtie sur l’ancien infinitif latin VADERE
– La racine AN qui est régulière
2. Il y a 2 types de désinences possibles à l’indicatif futur et au conditionnel présent:
– Les désinences en A (-arai, -arii…) qui correspondent à la forme standard
– Les désinences en E (-erai, -erii…) qui constituent une forme populaire plus fréquemment utilisée dans le langage courant
3. Dans les temps composés, conjugués avec l’auxiliaire ÈSTRE, le participe passé s’accorde avec le sujet: l’òme es anat, la frema es anada, lu òmes son anats, li fremas son anadi.