La diaspora occitane, compléments d’histoire et d’actualités
Qui connait l’écrivaine la plus occitane des Australiennes Blanche d’Alpuget ou son paire Louis Albert Poincaré d’Alpuget?
En fait, il s’agit d’une descendante d’une famille d’exiliés d’Occitanie, famille originaire de Puget-Théniers. Elle a pris son nom de famille d’après Puget-Théniers, nom de la capitale de la Viguerie de La Tinée au 13ème siècle: “dal Puget” devenu après “d’Alpuget”. Ses ancêtres seraient des juifs occitans (Shuadits) réfugiés à Puget-Théniers du temps de la prospérité économique de la cité alpine, comme le rappelle la plaque installée dans la rue judaïque “Ghetto juif 13-16”.
On dit que la région de l’Estéron et du moyen Var avaient été des refuges pour les bergers des religions (vaudoix, protestants, juifs), comme le dit la tradition populaire avec “Lo Fugeiret” (Le Fugeret) proche d’Annot, “Saint-Jean-du-Désert” à Entrevaux, mais relevée par le père Bonifassi: au Chanant, les gens disaient cha- à cause de la présence ancienne des réfugiés hébreux dans la région…
De plus, les juifs occitans (qui parlaient le shuadit, ou judéo-occitan) portaient bien souvent le nom des villes dans lesquelles ils résidaient et étaient intégrés. Mais tous les noms de famille qui viennent des nom de villes ne sont pas spécifiques à une judéïté. Ils peuvent aussi signifier l’origine géographique, la seigneurie, etc. Nous pouvons citer des noms de familles: Lunel (Armand Lunel…), Milhaud (Darius Milhaud), Marseille, Carcassonne, Avignon, Toulon…
Histoire intéressante, non? Il y a de quoi écrire une pièce de théâtre!
PS: un nom de lieu peut au contraire venir d’un nom de personne, comme nous l’avons trouvé dans une ferme nommée “Le Franchiman” le long de la Durance dans les Alpes (à la limite des départements 04 et 05).
Laurenç REVEST
