Cours de niçois en ligne – Grammaire – Déterminants possessifs

Les déterminants possessifs

Le déterminant possessif s’emploie comme l’article défini mais sert à indiquer à qui appartient l’objet désigné:

  • Es lo sac de Joan → Es lo sieu sac
  • La veitura es a tu → Es la tieu veitura

Les déterminants possessifs sont toujours précédés de l’article défini LOLALULI et devant les noms communs, ils se déclinent ainsi:

Masculin singulierFéminin singulierMasculin plurielFéminin pluriel
lo mieu
lo tieu
lo sieu
lo nòstre
lo vòstre
lo sieu
la mieu
la tieu
la sieu
la nòstra
la vòstra
la sieu
lu mieus
lu tieus
lu sieus
lu nòstres
lu vòstres
lu sieus
li mieus
li tieus
li sieus
li nòstri
li vòstri
li sieus

Devant les noms de parenté ascendante, les déterminants possessifs se déclinent sans article au singulier:

Masculin singulierFéminin singulierMasculin plurielFéminin pluriel
mon
ton

son
nòstre
vòstre
son
ma
ta
sa
nòstra
vòstra
sa
lu mieus
lu tieus
lu sieus
lu nòstres
lu vòstres
lu sieus
li mieus
li tieus
li sieus
li nòstri
li vòstri
li sieus

Les liens de parenté descendante ne sont pas concernés:

  • Mon paire, ta maire, sa sòrre, nòstre paigran, vòstra tanta, son rèire
  • Lo mieu fiu, la tieu filha, la sieu nèça, lo nòstre cosin, lo vòstre felen, lo sieu conhat