Cours de niçois en ligne – Grammaire – Articles

Les articles

Les articles sont les déterminants les plus simples du nom ou groupe de nom. Ils se répartissent en 4 catégories:

1.1 – Larticle indéfini

L’article indéfini sert à introduire une chose ou un être non identifiés:

  • Una frema arriba (on ne sait pas qui est cette femme)
  • Regargi un film (la nature du film n’est pas précisée)
SingulierPluriel
Masculin
Féminin
UN
UNA
DE, D’¹
  1. D’ devant une voyelle: d’òmes, d’estelas
1.2 – Larticle défini

L’article défini sert à introduire:

  • Une chose ou un être identifiés: es la maion dau vesin (on sait de quelle maison il s’agit)
  • Une catégorie générale de choses ou d’êtres: lo can es un animal (généralité)
SingulierPluriel
Masculin
Féminin
LO, L’¹
LA
, L’¹
LU
LI
  1. L’ devant une voyelle: l’òme, l’estela
1.3 – L’article partitif

L’article partitif DE sert à introduire:

  • Un nom indénombrable: Manja de pan
  • une chose abstraite: As de coratge

DE est invariable en genre: de temps, de jòia

DE s’élide en D’ devant une voyelle: d’aiga

1.4 – L’article contracté

L’article contracté se forme à partir des prépositions A, DE, DA et EMB et de l’article défini: siam au mitan dau teatre

LOLA, L’LU, LI
A
DA

DE
EMB
AU
DAU
DAU
EMBAU²
A LA, A L’¹
DA LA, DA L’
DE LA, DE L’
EMB LA, EMB L’
AI
DAI
DEI
EMBAI
  1. LA et L’ ne se contractent pas
  2. La contraction de EMB et LO, LU, LI est facultative: embauemb lo, embaiemb lu/li