Nòva rintraia dau cors d’occitan alpenc a Pelhon [Nouvelle rentrée du cours d’occitan alpin à Peillon]

Nissa Pantai va tornar durbir lo sieu cors de pelhonenc (occitan alpenc), esto dijòus 18 d’auctòbre a 18o30, dins la sala de Culture 06, situaia 501 Rota dai Preissai – 06440 Pelhon Santa Tècla.

Avèm deugut cambiar de sala e reportar la rintraia au 18 d’auctòbre per una rason independenta de la noastra volontat.

Animat cada dijòus de 18o30 a 20 oras per Cristòu DAURORE (president de Nissa Pantai e professor de nissart (occitan) a l’Establiment Sasserno de Nissa), aquesto cors es unic perque es lo solet a Pelhon qu’ensenha lo parlar d’aquesta comuna. Ensin, Nissa Pantai entende desvolopar lo parlar de Pelhon (gavoat, sonat avans « patoàs » per lis ancians) que fa part dau dialècte vivaroalpenc de la lenga occitana, e sobretot pas li impauar lo nissart.

Per remembrança, aquesto cors siguèt creat l’an passat per Nissa Pantai a la demanda dais associacions pelhonencai Club de l’Amitié de Peillon e Culture 06.

En aquesta escadença, tenèm a rengraciar Sénher Laurenç REVEST, professor d’occitan alpenc au Collègi Rabelais de l’Escarea, per la sieu ajua dins l’ensenhament dau parlar pelhonenc qu’a estudiat en l’encastre de la sieu tèsi de doctorat L’occitan alpenc. A notadament estudiat lis escrichs en pelhonenc d’Antòni PASSERON, ancian cònsol de Pelhon dau 1935 au 1971, e dau son fiu Reinat PASSERON, cònsol dau 1995 au 2008 e moart en lo 2017.

Porrèm ensin ajuar la joventura que desira estudiar l’occitan au Collègi Rabelais ò au Licèu Goscinny de Drap ò tot autre establiment escolar propausant aquesta lenga. S’estudieràn la lenga, la cultura, l’istòria e la coïna localai. E gràcia a la Ràdio Nissa Pantai, alestisserem d’emissions en pelhonenc.

Boana rintraia !

L’escotisson annual per aquesto cors es de 20€ (30€ per li coblai, 10€ per lis estudiants e caumaires e a gratis per lis enfants de manco de 12 ans)

Per mai d’informacions, podètz contactar:

  • L’associacion Nissa Pantai (06 71 18 61 21, info@nissapantai.org)
  • L’associacion Culture 06 (06 20 59 46 47)

Nissa Pantai va rouvrir son cours de peillonnais (occitan alpin), ce jeudi 18 octobre à 18h30, dans la salle de Culture 06, située 501 Route des Preisses – 06440 Peillon-Sainte Thècle.

Il nous a fallu changer de salle et reporter la rentrée au 18 octobre pour une raison indépendante de notre volonté.

Animé tous les jeudis de 18h30 à 20 heures par Cristòu DAURORE (président de Nissa Pantai et professeur de niçois (occitan) à l’Établissement Sasserno de Nice), ce cours est unique car c’est le seul à Peillon qui enseigne le parler de cette commune. Ainsi, Nissa Pantai entend développer le parler de Peillon, qui fait partie du dialect vivaro-alpin de la langue occitane, et surtout pas y imposer le niçois.

Pour rappel, ce cours a été créé l’année dernière par Nissa Pantai à la demande des associations peillonnaises Club de l’Amitié de Peillon et Culture 06.

Nous tenons à cette occasion à remercier M. Laurent REVEST, professeur d’occitan alpin au Collège Rabelais de l’Escarène, pour son aide dans l’enseignement du parler peillonnais qu’il a étudié dans le cadre de sa thèse de doctorat L’occitan alpin. Il a notamment étudié les écrits en peillonnais d’Antoine PASSERON, ancien maire de Peillon de 1935 à 1971, et de son fils René PASSERON, maire de 1995 à 2008 et mort en 2017.

Nous pourrons ainsi aider les jeunes qui désirent étudier l’occitan au Collège Rabelais ou au Lycée Goscinny de Drap ou tout autre établissement scolaire proposant cette langue. Seront étudiées la langue, la culture, l’histoire et la cuisine locales. Et grâce à la Ràdio Nissa Pantai, nous préparerons des émissions en peillonnais.

Bonne rentrée !

La cotisation annuelle pour ce cours est de 20€ (30€ pour les couples, 10€ pour les étudiants et chômeurs et gratuit pour les enfants de moins de 12 ans)

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter:

  • L’association Nissa Pantai (06 71 18 61 21, info@nissapantai.org)
  • L’association Culture 06 (06 20 59 46 47)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s