Ben prèsta lo sieu atalhier per li activitats de Nissa Pantai [Ben prête son atelier pour les activités de Nissa Pantai]

L’artista Ben VAUTIER, qu’es un amorós dei lengas, acuelhe aquest an Nissa Pantai dins lo sieu atalhier que li a confidat la Comuna de Nissa.

Situat en lo Babazok (16 Carriera Colonna d’Istria), l’atalhier de Ben deven a comptar de la rintrada 2018-19 lo luec d’una granda part dei activitats de Nissa Pantai.

Ensin, es dins l’atalhier de Ben que si va debanar lo cors de nissart novelaris dau dimècres, creat au Poart en lo 1997 e que va festejar aquesta setmana (dimècres lo 19 de setembre a 19 oras) la sieu 22a rintrada.

En ligament emb’au cors de nissart, Nissa Pantai prepauerà dins aquesto luec:

  • Un atalhier de danças tradicionali nissardi lo divendres a 19 oras,
  • Un atalhier de cant e música tradicionals lo divendres a 19 oras,
  • Un atalhier de yòga en nissart lo dimècres a 16 oras e lo divendres a 18 oras,
  • Un cors de rus en nissart lo divendres a 20 oras.

De mai, es dins l’atalhier de Ben que si faràn li repeticions de la Chorma Nissa Pantai, qu’alestisse una pèça de teatre en nissart per la 21a Fèsta d’Occitània que si debanerà lo 7 d’octòbre au Teatre Francís Gag.

L’atalhier de Ben sierve tanben d’estudio de registrament de la Ràdio Nissa Pantai e Ben VAUTIER li animerà certans divendres a 18o33 de debats emb l’exposicion temporària d’un artista de la sieu chausida.

La rintrada serà registrada da Ràdio Nissa Pantai. Podètz veire tanben la tièra dei activitats de Nissa Pantai e li datas respectivi de rintrada.


L’artiste Ben VAUTIER, qui est un amoureux des langues, accueille cette année Nissa Pantai dans son atelier que lui a confié la Ville de Nice.

Situé au Babazouk (16 Rue Colonna d’Istria), l’atelier de Ben devient à partir de la rentrée 2018-19 le lieu d’une grande partie des activités de Nissa Pantai.

Ainsi, c’est dans l’atelier de Ben qu’aura lieu le cours de niçois débutant du mercredi, créé au Port en 1997 et qui va fêter cette semaine (mercredi 19 septembre à 19 heures) sa 22ème rentrée.

En lien avec le cours de niçois, Nissa Pantai proposera dans ce lieu:

  • Un atelier de danses traditionnelles niçoises le vendredi à 19 heures,
  • Un atelier de chant et musique traditionnels le vendredi à 19 heures,
  • Un atelier de yoga en niçois le mercredi à 16 heures et le vendredi à 18 heures,
  • Un cours de russe en niçois le vendredi à 20 heures.

De plus, c’est dans l’atelier de Ben que se feront les répétitions de la Chorma Nissa Pantai, qui prépare une pièce de théâtre en niçois pour la 21ème Fête de l’Occitanie qui aura lieu le 7 octobre au Théâtre Francis Gag.

L’atelier de Ben sert aussi de studio d’enregistrement de la Ràdio Nissa Pantai et Ben VAUTIER y animera certains vendredis à 18h33 des débats avec l’exposition temporaire d’un artiste de son choix.

La rentrée sera enregistrée par Ràdio Nissa Pantai. Vous pouvez aussi voir la liste des activités de Nissa Pantai et les dates respectives de rentrée.

DSC00253

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s